游牧战神
1.0 |06月12日 21:01 |HD中字
简介:

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

猜你喜欢
换一换
山寨火种
393
7.0
HD国语
山寨火种
7.0
更新时间:06月12日 16:22
主演:赵雅珉,尹福元,李文伟,杨树才,李显刚,王宇宁,方化,王忠超,尉骞,赵文瑜,李风秋,李志红,周妮,石右,贾盛云,张北,刘惠明,罗时隆,狄剑青,刘庆生,卢和源,王小乐
简介:

 1935年春,红军途经贵州某地布依族山区。连长万刚带领小分队到石门寨侦察,营救了被反动土司白山魈迫害的布依族姑娘刺莉。白山魈弃寨逃走。刺莉为报私仇,射死了白山魈的杀人工具“神虎”。红军为救济贫苦人民开展了分粮活动。巫婆迷娜乘穷人韦么叔的孙子误食生谷得了急病之机,掀起“退粮祭虎”风波。刺莉鲁莽地要捉迷娜,险些引起家族格斗。连长万刚及时赶来,揭穿敌人阴谋,教育了刺莉和布依族群众。为感谢红军,刺莉和群众决定将“红军万岁”四个大字刻在神岩上。红军帮布依族群众成立了石门赤卫队,刺莉当了队长。红军小分队离开石门寨后白山魈卷土重来,威逼群众铲除标语,并枪杀了韦么叔。为挽救乡亲,保护标语,班二公挺身赴险,将“红军万岁”深深地刻在神岩上。白山魈将班二公施以酷刑。刺莉和赤卫队员们为救班二公,智擒国民党派往石门寨的敌参谋长,并闯入虎穴,逼白山魈释放了班二公。红军小分队重返石门寨,同刺莉、班二公等赤卫队员们,一举歼灭了石门垭口的守敌。刺莉亲手射死了仇人白山魈。石门寨布依族群众送别红军,刺莉告诉红军:革命的火种已经深深地播在了山寨人民的心里。

2583
1978
山寨火种
主演:赵雅珉,尹福元,李文伟,杨树才,李显刚,王宇宁,方化,王忠超,尉骞,赵文瑜,李风秋,李志红,周妮,石右,贾盛云,张北,刘惠明,罗时隆,狄剑青,刘庆生,卢和源,王小乐
首页
电影专区
电视剧专区
动漫专区
成人影视